Juin-2009
Jour 21 : Montague à (10 km avant) Souris
Ce matin, nous nous sommes levés et il faisait soleil; c‘était bien puisque pendant la nuit, il avait pluie. Alors tout a séché. Nous avons ensuite préparé le déjeuner, des tartines au beurre de cacahouètes pris dans la tente à l’abri des millions de maringouins affamés . En se dirigeant vers la sortie du terrain, nous avons vu la femme du monsieur. Elle nous a offert de prendre des douches mais il était trop tard! Seulement 10 min après que nous fument partis Marie-Michèle a une crevaison sur sa roue arrière, Jean-Cristoph la répare. Alors nous sommes partis, nous avons fait un petit détour à Montague pour pouvoir acheter à manger, nous sommes arrêtés à un ‘souper store’. Puis, après avoir fini d’acheter l’épicerie, nous sommes repartis vers Souris pour prendre le traversier le lendemain. A midi, nous nous sommes arrêtés devant un café internet ou il y avait une table à pique-nique à l’arrière. Après avoir diné, nous sommes repartis en direction de Souris. Après avoir traversé une partie des dos de serpents, car l’Île du Prince-Édouard est très vallonnée…
Marc-Antoine qui se soulage dans l’eau pendant que nous faisons une petite escale
Nous avons décidé d’arrêter à 10km de Souris puisqu’il commençait à être tard. Nous avons monté le camp chez une gentille dame qui nous a offert son terrain. Nous soupons avec une soupe dans la grande tente puisqu’il y avait, encore une fois, trop de moustiques pour manger à l’extérieure.
Jean-Cristoph
Coucher de soleil
English:
This morning it was sunny. According to Jean-Cristoph it had rained during the night, I slept too hard to notice. For breakfast we had bread with peanut butter and blueberry honey. Once the tents were put away, we refilled our water bottles and the lady in the house offered us a shower… It was too late for that. Marie-Michèle had a flat a few meters away from the house. A racehorse came by twice. We continued for a little on a gravel road, and then we arrived at Montague, where we did our groceries for the day. We then took off towards Souris, in the fields of red dirt that seem so typical of P.E.I. For lunch, we stopped at an Internet Café, Jean-Cristoph and I updated the site, while the others ate. We continued biking, and stopped about 10 km from Souris; we pitched the tent at the house of a nice lady who offered us her lawn. We ate our supper of soup in the big tent because there were too many mosquitoes to stay outside.
Guillaume
Commenter cet article