Today, we woke up at o’dark thirty, because we need to take the airplane. I think it was at 4h00 o’clock… So our father brought us to the airplane with the bikes and with the baggage. We took the plane at 8h00 and arrived at 10h00 am at Vancouver after 5 hours travelling! (Because of […]
Juin-2009
Aujourd’hui, nous allons conduire Michel à l’aéroport. Dommage, il ne sera plus là pour donner le rythme à l’expédition. C’est toujours le premier près le matin, c’est toujours le premier à pédaler en avant. Il est toujours de bonne humeur, sauf lorsqu’il change les chambres à l’air, on l’entend dire parfois un : « Nom […]
Juin-2009
C’est avec un peu d’avance que notre train entre en gare. Les enfants attendent sacs au dos avant l’ouverture des portes du train. C’est le terminus. Tout le monde descend. Pierre nous y attend, heureux de retrouver sa famille. Le temps est long et la maison est vide! Ce n’est qu’un peu avant midi que […]
Juin-2009
Nous avons dormi dans la grange de la « Magnetic Hill Winery », Zach nous a apporté de l’eau, et avec son père ils nous ont installé la toilette (la veille). Notre déjeuner est fait de ce qu’il reste dans nos différentes sacoches, ce qui s’avère être plus que ce à quoi nous nous attendions. […]
Juin-2009
Ce matin, on s’est rendu à l’arrêt d’autobus de ACADIAN. Déambulé dans Charlottown n’est pas trop stressant, nous avons une piste cyclable et gravillons mais il pleut. Le sentier est trempé. Lorsque nous quittons la piste cyclable, le soleil brille de nouveau. Nous roulons sur le trottoir et les voitures roulent rapidement. Elles nous éclaboussent […]
Aujourd’hui, je me suis levée tôt parce qu’il fallait que l’on prenne un bateau à 8 heures comparé aux autres jours ou je suis restée un peu plus longtemps dans mon sac de couchage. Quand je suis sortie du cabanon, ce matin, pour ranger mon matelas et mon sac de couchage, il faisait très froid. […]
Juin-2009
On a monté une montagne. On a acheté de frites et de la viande de poulet. On a été à la plage pour manger notre diner. On a été voir un bateau de pêcheurs. On a vu des crabes et après on est retourné à la maison et on a demandé à des personnes pour […]
Juin-2009
Today we’re finally returning to Quebec well the Province at least… We’ve had a great breakfast well that is as long as the term great defines: a mosquito infested area where even having a glimpse of the exterior of our tent will reveal 30 mosquitoes all waiting anxiously with a huge bloodlust. I tried ignoring […]
Juin-2009
Ce matin, nous nous sommes levés et il faisait soleil; c‘était bien puisque pendant la nuit, il avait pluie. Alors tout a séché. Nous avons ensuite préparé le déjeuner, des tartines au beurre de cacahouètes pris dans la tente à l’abri des millions de maringouins affamés . En se dirigeant vers la sortie du terrain, […]